1
These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said,Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:
2
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
3
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
5
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
6
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
8
For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
9
I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
11
And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
12
While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
13
And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 17:1
Estas cosas habló Jesús, y alzando los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que el Hijo te glorifique a ti,
English Standard Version ESV
John 17:1
When Jesus had spoken these words, he lifted up his eyes to heaven, and said, "Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 17:1
Estas cosas habló Jesús, y levantados los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora viene; clarifica a tu Hijo, para que también tu Hijo te clarifique a ti
New King James Version NKJV
John 17:1
Jesus spoke these words, lifted up His eyes to heaven, and said: "Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son also may glorify You,
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 17:1
Oración de Jesús
Después de decir todas esas cosas, Jesús miró al cielo y dijo:
Después de decir todas esas cosas, Jesús miró al cielo y dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 17:1
Después de que Jesús dijo esto, dirigió la mirada al cielo y oró así:«Padre, ha llegado la hora. Glorifica a tu Hijo, para que tu Hijo te glorifique a ti,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 17:1
ESTAS cosas habló Jesús, y levantados los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora es llegada; glorifica á tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique á ti;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 17:1
Estas cosas habló Jesús, y levantados los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora viene; clarifica a tu Hijo, para que también tu Hijo te clarifique a ti;
Herramientas de Estudio para John 17:1-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)