Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

The Work of the Holy Spirit

5 But now 1I am going to him who sent me, and 2none of you asks me, ‘Where are you going? ’
6 But because I have said these things to you, 3sorrow has filled your heart.
7 Nevertheless, I tell you the truth: it is to your advantage that I go away, for 4if I do not go away, 5the Helper will not come to you. But 6if 7I go, 8I will send him to you.
8 9And when he comes, he will 10convict the world concerning sin and righteousness and judgment:
9 concerning sin, 11because they do not believe in me;
10 12concerning righteousness, 13because I go to the Father, and you will see me no longer;
11 14concerning judgment, because the ruler of this world 15is judged.
12 “I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.
13 When 16the Spirit of truth comes, 17he will 18guide you into all the truth, for he will not speak on his own authority, but 19whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come.
14 He will 20glorify me, for he will take what is mine and declare it to you.
15 21All that the Father has is mine; 22therefore I said that he will take what is mine and declare it to you.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 16:5 Pero ahora voy al que me envió, y ninguno de vosotros me pregunta: "¿Adónde vas?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 16:5 Mas ahora voy al que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿Adónde vas

King James Version KJV

John 16:5 But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

New King James Version NKJV

John 16:5 "But now I go away to Him who sent Me, and none of you asks Me, 'Where are You going?'

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 16:5 La obra del Espíritu Santo

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 16:5 »Ahora vuelvo al que me envió, pero ninguno de ustedes me pregunta: “¿A dónde vas?”

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 16:5 Mas ahora voy al que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿Adónde vas?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 16:5 Mas ahora voy al que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿Adónde vas?

John 16:5-15 ESV
En Contexto Paralelo Comparar

Herramientas de Estudio para John 16:5-15

The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025 (English Standard Version - The Holy Bible Online)