Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Your Sorrow Will Turn into Joy

16 1"A little while, and you will see me no longer; and 2again a little while, and you will see me."
17 So 3some of his disciples said to one another, "What is this that he says to us, 4'A little while, and you will not see me, and again a little while, and you will see me'; and, 5'because I am going to the Father'?"
18 So they were saying, "What does he mean by 'a little while'? 6We do not know what he is talking about."
19 7Jesus knew that they wanted to ask him, so he said to them, "Is this what you are asking yourselves, what I meant by saying, 'A little while and you will not see me, and again a little while and you will see me'?
20 Truly, truly, I say to you, 8you will weep and lament, but 9the world will rejoice. You will be sorrowful, but 10your sorrow will turn into joy.
21 11When a woman is giving birth, she has sorrow because her hour has come, but when she has delivered the baby, she no longer remembers the anguish, for joy that a human being has been born into the world.
22 12So also you have sorrow now, but 13I will see you again, and 14your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you.
23 15In that day you will 16ask nothing of me. Truly, truly, I say to you, 17whatever you ask of the Father in my name, 18he will give it to you.
24 Until now you have asked nothing in my name. 19Ask, and you will receive, 20that your joy may be full.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 16:16 Un poco más, y ya no me veréis; y de nuevo un poco, y me veréis.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 16:16 Aún un poquito, y no me veréis después; y otra vez un poquito, y me veréis; porque yo voy al Padre

King James Version KJV

John 16:16 A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.

New King James Version NKJV

John 16:16 "A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me, because I go to the Father."

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 16:16 La tristeza se convertirá en alegría

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 16:16 »Dentro de poco ya no me verán; pero un poco después volverán a verme.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 16:16 Un poquito, y no me veréis; y otra vez un poquito, y me veréis: porque yo voy al Padre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 16:16 Aún un poquito, y no me veréis después ; y otra vez un poquito, y me veréis; porque yo voy al Padre.

John 16:16-24 ESV
En Contexto Paralelo Comparar

Herramientas de Estudio para John 16:16-24

The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)