16
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever* ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
19
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
20
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
21
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
22
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no clokea for their sin.
24
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
25
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law*, They hated me without a cause.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 15:16
Vosotros no me escogisteis a mí, sino que yo os escogí a vosotros, y os designé para que vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre os lo conceda.
English Standard Version ESV
John 15:16
You did not choose me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit and that your fruit should abide, so that whatever you ask the Father in my name, he may give it to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 15:16
No me elegisteis vosotros a mí, mas yo os elegí a vosotros; y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis del Padre en mi nombre, él os lo dé
New King James Version NKJV
John 15:16
You did not choose Me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain, that whatever you ask the Father in My name He may give you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 15:16
Ustedes no me eligieron a mí, yo los elegí a ustedes. Les encargué que vayan y produzcan frutos duraderos, así el Padre les dará todo lo que pidan en mi nombre.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 15:16
No me escogieron ustedes a mí, sino que yo los escogí a ustedes y los comisioné para que vayan y den fruto, un fruto que perdure. Así el Padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 15:16
No me elegisteis vosotros á mí, mas yo os elegí á vosotros; y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca: para que todo lo que pidiereis del Padre en mi nombre, él os lo dé.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 15:16
No me elegisteis vosotros a mí , mas yo os elegí a vosotros; y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis del Padre en mi nombre, él os lo dé.
Herramientas de Estudio para John 15:16-27
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)