Jesus Washes the Disciples' Feet
1
Now 1before 2the Feast of the Passover, when Jesus knew that 3his hour had come 4to depart out of this world to the Father, 5having loved 6his own who were in the world, he loved them to the end.
2
During supper, when 7the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him,
3
Jesus, knowing 8that the Father had given all things into his hands, and that 9he had come from God and 10was going back to God,
4
rose from supper. He laid aside his outer garments, and taking a towel, 11tied it around his waist.
5
Then he 12poured water into a basin and began to wash the disciples' feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him.
6
He came to Simon Peter, who said to him, "Lord, do you wash my feet?"
7
13Jesus answered him, "What I am doing 14you do not understand now, but afterward you will understand."
8
15Peter said to him, "You shall never wash my feet." Jesus answered him, 16"If I do not wash you, you have no share with me."
9
Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only but also my hands and my head!"
10
Jesus said to him, "The one who has bathed does not need to wash, 17except for his feet,a but is completely clean. And 18youb are clean, 19but not every one of you."
11
20For he knew who was to betray him; that was why he said, "Not all of you are clean."
12
When he had washed their feet and 21put on his outer garments and resumed his place, he said to them, 22"Do you understand what I have done to you?
14
If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, 25you also ought to wash one another's feet.
15
For I have given you an example, 26that you also should do just as I have done to you.
16
Truly, truly, I say to you, 27a servantc is not greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.
17
If you know these things, 28blessed are you if you do them.
18
29I am not speaking of all of you; I know 30whom I have chosen. But 31the Scripture will be fulfilled,d32'He who ate my bread has lifted his heel against me.'
19
33I am telling you this now, before it takes place, that when it does take place you may believe that I am he.
20
Truly, truly, I say to you, 34whoever receives the one I send receives me, and whoever receives me receives the one who sent me."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 13:1
Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había llegado para pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 13:1
Antes del día de la Fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había venido para que pasara de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin
King James Version KJV
John 13:1
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
New King James Version NKJV
John 13:1
Now before the feast of the Passover, when Jesus knew that His hour had come that He should depart from this world to the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the end.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 13:1
Jesús lava los pies a sus discípulos
Antes de la celebración de la Pascua, Jesús sabía que había llegado su momento para dejar este mundo y regresar a su Padre. Había amado a sus discípulos durante el ministerio que realizó en la tierra y ahora los amó hasta el final.
Antes de la celebración de la Pascua, Jesús sabía que había llegado su momento para dejar este mundo y regresar a su Padre. Había amado a sus discípulos durante el ministerio que realizó en la tierra y ahora los amó hasta el final.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 13:1
Se acercaba la fiesta de la Pascua. Jesús sabía que le había llegado la hora de abandonar este mundo para volver al Padre. Y habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 13:1
ANTES de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había venido para que pasase de este mundo al Padre, como había amado á los suyos que estaban en el mundo, amólos hasta el fin.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 13:1
Antes del día de la Fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había venido para que pasase de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.
Herramientas de Estudio para John 13:1-20
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)