10 But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
11 Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
12 On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
13 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
14 And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon*; as it is written,
16 These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.
18 For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 12:8 Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros; pero a mí no siempre me tendréis.

English Standard Version ESV

John 12:8 For the poor you always have with you, but you do not always have me."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 12:8 porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis

New King James Version NKJV

John 12:8 For the poor you have with you always, but Me you do not have always."

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 12:8 Siempre habrá pobres entre ustedes, pero a mí no siempre me tendrán».

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 12:8 A los pobres siempre los tendrán con ustedes, pero a mí no siempre me tendrán.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 12:8 Porque á los pobres siempre los tenéis con vosotros, mas á mí no siempre me tenéis.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 12:8 porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis.

Herramientas de Estudio para John 12:8-18