The Son of Man Must Be Lifted Up
27
1"Now is my soul troubled. And what shall I say? 'Father, 2save me from 3this hour'? But 4for this purpose I have come to 5this hour.
28
Father, glorify your name." Then 6a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again."
29
The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said, 7"An angel has spoken to him."
30
Jesus answered, 8"This voice has come for your sake, not mine.
33
He said this 15to show by what kind of death he was going to die.
34
So the crowd answered him, "We have heard from the Law that 16the Christ remains forever. How can you say that 17the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?"
35
So Jesus said to them, 18"The light is among you 19for a little while longer. 20Walk while you have the light, lest darkness 21overtake you. 22The one who walks in the darkness does not know where he is going.
36
While you have the light, believe in the light, that you may become 23sons of light." When Jesus had said these things, he departed and hid himself from them.
37
Though he had done so many signs before them, they still did not believe in him,
38
24so that the word spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: 25"Lord, who has believed what he heard from us, and to whom has the arm of the Lord been revealed?"
39
Therefore they 26could not believe. For again Isaiah said,
40
27"He has blinded their eyes and 28hardened their heart, lest they see with their eyes, and understand with their heart, and turn, and I would heal them."
42
Nevertheless, 31many even of the authorities believed in him, but 32for fear of the Pharisees they did not 33confess it, so that they would not be 34put out of the synagogue;
43
35for they loved the glory that comes from man more than the glory that comes from God.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 12:27
Ahora mi alma se ha angustiado; y ¿qué diré: "Padre, sálvame de esta hora"? Pero para esto he llegado a esta hora.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 12:27
Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? Padre, sálvame de esta hora; mas por esto he venido en esta hora
King James Version KJV
John 12:27
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
New King James Version NKJV
John 12:27
"Now My soul is troubled, and what shall I say? 'Father, save Me from this hour'? But for this purpose I came to this hour.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 12:27
»Ahora mi alma está muy entristecida. ¿Acaso debería orar: “Padre, sálvame de esta hora”? ¡Pero esa es precisamente la razón por la que vine!
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 12:27
»Ahora todo mi ser está angustiado, ¿y acaso voy a decir: “Padre, sálvame de esta hora difícil”? ¡Si precisamente para afrontarla he venido!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 12:27
Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? Padre, sálvame de esta hora. Mas por esto he venido en esta hora.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 12:27
Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? Padre, sálvame de esta hora; mas por esto he venido en esta hora.
Herramientas de Estudio para John 12:27-43
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)