1
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold*, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
3
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
4
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
5
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
6
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
9
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
10
The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
12
But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
16
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
18
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
21
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can* a devil open the eyes of the blind?
24
Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou makea us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.
25
Jesus answered them,I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.
28
And I give unto them eternal life; and they shall never** perish, neither* shall any man pluck them out of my hand.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 10:1
En verdad, en verdad os digo: el que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y salteador.
English Standard Version ESV
John 10:1
"Truly, truly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door but climbs in by another way, that man is a thief and a robber.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 10:1
De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, mas sube por otra parte, el tal es ladrón y robador
New King James Version NKJV
John 10:1
"Most assuredly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 10:1
El buen pastor y sus ovejas
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 10:1
»Ciertamente les aseguro que el que no entra por la puerta al redil de las ovejas, sino que trepa y se mete por otro lado, es un ladrón y un bandido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 10:1
DE cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, mas sube por otra parte, el tal es ladrón y robador.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 10:1
De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, mas sube por otra parte, el tal es ladrón y robador.
Herramientas de Estudio para John 10:1-30
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)