9
Proclaim ye this among the Gentiles; Preparea war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
10
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooksb into spears: let the weak say, I am strong.
11
Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.
12
Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.
13
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.
14
Multitudes, multitudes in the valley of decision:c for the day of the LORD is near in the valley of decision.
16
The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hoped of his people, and the strength of the children of Israel.
17
So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy,e and there shall no strangers pass through her any more.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Joel 3:9
Proclamad esto entre las naciones: Preparaos para la guerra, despertad a los valientes; acérquense, suban todos los soldados.
English Standard Version ESV
Joel 3:9
Proclaim this among the nations: Consecrate for war; stir up the mighty men. Let all the men of war draw near; let them come up.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Joel 3:9
Pregonad esto entre los gentiles, proclamad guerra, despertad a los valientes, lléguense, vengan todos los hombres de guerra
New King James Version NKJV
Joel 3:9
Proclaim this among the nations: "Prepare for war! Wake up the mighty men, Let all the men of war draw near, Let them come up.
Nueva Traducción Viviente NTV
Joel 3:9
Digan a las naciones de todas partes:
«¡Prepárense para la guerra!
Llamen a sus mejores hombres de guerra.
Que todos sus combatientes avancen para el ataque.
«¡Prepárense para la guerra!
Llamen a sus mejores hombres de guerra.
Que todos sus combatientes avancen para el ataque.
Nueva Versión Internacional NVI
Joel 3:9
Proclamen esto entre las naciones:¡Prepárense para la batalla!¡Movilicen a los soldados!¡Alístense para el combate todos los hombres de guerra!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Joel 3:9
Pregonad esto entre las gentes, proclamad guerra, despertad á los valientes, lléguense, vengan todos los hombres de guerra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Joel 3:9
Pregonad esto entre los gentiles, proclamad guerra, despertad a los valientes, lléguense, vengan todos los hombres de guerra.
Herramientas de Estudio para Joel 3:9-19
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)