The Lord Judges the Nations
1
a"For behold, 1in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
2
2I will gather all the nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. And 3I will enter into judgment with them there, on behalf of my people and my heritage Israel, because they have scattered them among the nations and have divided up my land,
3
and 4have cast lots for my people, and have traded a boy for a prostitute, and have sold a girl for wine and have drunk it.
4
"What are you to me, 5O Tyre and Sidon, and all 6the regions of Philistia? Are you paying me back for something? If you are paying me back, 7I will return your payment on your own head swiftly and speedily.
6
You have sold 9the people of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their own border.
7
Behold, I will stir them up from the place to which you have sold them, and 10I will return your payment on your own head.
8
I will sell your sons and your daughters into the hand of the people of Judah, and they will sell them to the 11Sabeans, to a nation far away, for the LORD has spoken."
9
Proclaim this among the nations: 12Consecrate for war;c stir up the mighty men. Let all the men of war draw near; let them come up.
10
13Beat your plowshares into swords, and 14your pruning hooks into spears; let the weak say, "I am a warrior."
11
15Hasten and come, all you surrounding nations, and gather yourselves there. 16Bring down your warriors, O LORD.
12
Let the nations stir themselves up and come up to 17the Valley of Jehoshaphat; 18for there I will sit to judge all the surrounding nations.
13
19Put in the sickle, 20for the harvest is ripe. 21Go in, tread, 22for the winepress is full. The vats overflow, for their evil is great.
14
Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For 23the day of the LORD is near in the valley of decision.
15
24The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Joel 3:1
Porque he aquí que en aquellos días y en aquel tiempo, cuando yo restaure el bienestar de Judá y Jerusalén,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Joel 3:1
Porque he aquí que en aquellos días, y en aquel tiempo en que haré tornar la cautividad de Judá y de Jerusalén
King James Version KJV
Joel 3:1
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
New King James Version NKJV
Joel 3:1
"For behold, in those days and at that time, When I bring back the captives of Judah and Jerusalem,
Nueva Traducción Viviente NTV
Joel 3:1
Juicio contra las naciones enemigas
»En el tiempo de esos acontecimientos —dice el Señor
—,
cuando yo restaure la prosperidad de Judá y de Jerusalén,
»En el tiempo de esos acontecimientos —dice el Señor
—,
cuando yo restaure la prosperidad de Judá y de Jerusalén,
Nueva Versión Internacional NVI
Joel 3:1
»En aquellos días, en el tiempo señalado,cuando restaure yo la suerte de Judá y de Jerusalén,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Joel 3:1
PORQUE he aquí que en aquellos días, y en aquel tiempo en que haré tornar la cautividad de Judá y de Jerusalem,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Joel 3:1
Porque he aquí que en aquellos días, y en aquel tiempo en que haré tornar la cautividad de Judá y de Jerusalén,
Herramientas de Estudio para Joel 3:1-16
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)