Return to the Lord

12 "Yet even now," declares the LORD, 1"return to me with all your heart, 2with fasting, with weeping, and with mourning;
13 and 3rend your hearts and not 4your garments." Return to the LORD your God, 5for he is gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love; 6and he relents over disaster.
14 7Who knows whether he will not turn and relent, and 8leave a blessing behind him, 9a grain offering and a drink offering for the LORD your God?
15 10Blow the trumpet in Zion; 11consecrate a fast; call a solemn assembly;
16 gather the people. 12Consecrate the congregation; assemble the elders; 13gather the children, even nursing infants. 14Let the bridegroom leave his room, and the bride her chamber.
17 15Between the 16vestibule and the 17altar 18let the priests, the ministers of the LORD, weep and say, "Spare your people, O LORD, and make not your heritage a reproach, a byword among the nations.a 19Why should they say among the peoples, 'Where is their God?'"

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Joel 2:12 Aun ahoradeclara el SEÑOR volved a mí de todo corazón, con ayuno, llanto y lamento.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Joel 2:12 Por eso pues, ahora, dice el SEÑOR, convertíos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, lloro y llanto

King James Version KJV

Joel 2:12 Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

New King James Version NKJV

Joel 2:12 "Now, therefore," says the Lord, "Turn to Me with all your heart, With fasting, with weeping, and with mourning."

Nueva Traducción Viviente NTV

Joel 2:12 Un llamado al arrepentimiento
Por eso dice el Señor
:
«Vuélvanse a mí ahora, mientras haya tiempo;
entréguenme su corazón.
Acérquense con ayuno, llanto y luto.

Nueva Versión Internacional NVI

Joel 2:12 «Ahora bien —afirma el SEÑOR—,vuélvanse a mí de todo corazón,con ayuno, llantos y lamentos».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Joel 2:12 Por eso pues ahora, dice Jehová, convertíos á mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y llanto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Joel 2:12 Por eso pues, ahora, dice el SEÑOR, convertíos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y llanto.

Herramientas de Estudio para Joel 2:12-17