5 He removes the mountains, and they do not know When He overturns them in His anger;
6 He shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;
7 He commands the sun, and it does not rise; He seals off the stars;
8 He alone spreads out the heavens, And treads on the waves of the sea;
9 He made the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;
10 He does great things past finding out, Yes, wonders without number.
11 If He goes by me, I do not see Him; If He moves past, I do not perceive Him;
12 If He takes away, who can hinder Him? Who can say to Him, 'What are You doing?'
13 God will not withdraw His anger, The allies of the proud lie prostrate beneath Him.
14 "How then can I answer Him, And choose my words to reason with Him?
15 For though I were righteous, I could not answer Him; I would beg mercy of my Judge.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 9:5 El es el que remueve los montes, y éstos no saben cómo cuando los vuelca en su furor;

English Standard Version ESV

Job 9:5 he who removes mountains, and they know it not, when he overturns them in his anger,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 9:5 Quien arranca los montes con su furor, y no conocen quién los trastornó

King James Version KJV

Job 9:5 Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 9:5 »Él mueve las montañas sin dar aviso,
en su enojo las voltea.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 9:5 Él mueve montañas sin que estas lo sepan,y en su enojo las trastorna.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 9:5 Que arranca los montes con su furor, Y no conocen quién los trastornó:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 9:5 Que arranca los montes con su furor, y no conocen quién los trastornó;

Herramientas de Estudio para Job 9:5-15