4 El es sabio de corazón, y poderoso en fortaleza, ¿Quién se endureció contra él, y quedó en paz?
5 Que arranca los montes con su furor, Y no conocen quién los trastornó:
6 Que remueve la tierra de su lugar, Y hace temblar sus columnas:
7 Que manda al sol, y no sale; Y sella las estrellas:
8 El que extiende solo los cielos, Y anda sobre las alturas de la mar:
9 El que hizo el Arcturo, y el Orión, y las Pléyadas, Y los lugares secretos del mediodía:
10 El que hace cosas grandes é incomprensibles, Y maravillosas, sin número.
11 He aquí que él pasará delante de mí, y yo no lo veré; Y pasará, y no lo entenderé.
12 He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá, Qué haces?
13 Dios no tornará atrás su ira, Y debajo de él se encorvan los que ayudan á los soberbios.
14 ¿Cuánto menos le responderé yo, Y hablaré con él palabras estudiadas?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 9:4 Sabio de corazón y robusto de fuerzas, ¿quién le ha desafiado sin sufrir daño?

English Standard Version ESV

Job 9:4 He is wise in heart and mighty in strength --who has hardened himself against him, and succeeded?--

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 9:4 El es sabio de corazón, y fuerte en fuerza, ¿quién se endureció contra él, y quedó en paz

King James Version KJV

Job 9:4 He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

New King James Version NKJV

Job 9:4 God is wise in heart and mighty in strength. Who has hardened himself against Him and prospered?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 9:4 Dios es tan sabio y tan poderoso.
¿Quién lo ha desafiado alguna vez con éxito?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 9:4 Profunda es su sabiduría, vasto su poder.¿Quién puede desafiarlo y salir bien librado?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 9:4 El es sabio de corazón, y fuerte en fuerza, ¿quién se endureció contra él, y quedó en paz?

Herramientas de Estudio para Job 9:4-14