3 If one wished to contend with Him, He could not answer Him one time out of a thousand.
4 God is wise in heart and mighty in strength. Who has hardened himself against Him and prospered?
5 He removes the mountains, and they do not know When He overturns them in His anger;
6 He shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;
7 He commands the sun, and it does not rise; He seals off the stars;
8 He alone spreads out the heavens, And treads on the waves of the sea;
9 He made the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;
10 He does great things past finding out, Yes, wonders without number.
11 If He goes by me, I do not see Him; If He moves past, I do not perceive Him;
12 If He takes away, who can hinder Him? Who can say to Him, 'What are You doing?'
13 God will not withdraw His anger, The allies of the proud lie prostrate beneath Him.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 9:3 Si alguno quisiera contender con El, no podría contestarle ni una vez entre mil.

English Standard Version ESV

Job 9:3 If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand times.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 9:3 Si quisiere contender con él, no le podrá responder a una cosa de mil

King James Version KJV

Job 9:3 If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 9:3 Si alguien quisiera llevar a Dios a juicio,
¿sería posible responderle siquiera una vez entre mil?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 9:3 Si uno quisiera disputar con él,de mil cosas no podría responderle una sola.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 9:3 Si quisiere contender con él, No le podrá responder á una cosa de mil.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 9:3 Si quisiere contender con él, no le podrá responder a una cosa de mil.

Herramientas de Estudio para Job 9:3-13