13 God will not withdraw His anger, The allies of the proud lie prostrate beneath Him.
14 "How then can I answer Him, And choose my words to reason with Him?
15 For though I were righteous, I could not answer Him; I would beg mercy of my Judge.
16 If I called and He answered me, I would not believe that He was listening to my voice.
17 For He crushes me with a tempest, And multiplies my wounds without cause.
18 He will not allow me to catch my breath, But fills me with bitterness.
19 If it is a matter of strength, indeed He is strong; And if of justice, who will appoint my day in court?
20 Though I were righteous, my own mouth would condemn me; Though I were blameless, it would prove me perverse.
21 "I am blameless, yet I do not know myself; I despise my life.
22 It is all one thing; Therefore I say, 'He destroys the blameless and the wicked.'
23 If the scourge slays suddenly, He laughs at the plight of the innocent.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 9:13 Dios no retirará su ira; debajo de El se abaten los que ayudan a Rahab.

English Standard Version ESV

Job 9:13 "God will not turn back his anger; beneath him bowed the helpers of Rahab.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 9:13 Dios no tornará atrás su ira, y debajo de él se encorvan los que ayudan a la soberbia

King James Version KJV

Job 9:13 If God will not withdraw his anger, the prouda helpers do stoop under him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 9:13 Dios no contiene su enojo;
aun los monstruos del mar
son aplastados bajo sus pies.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 9:13 Dios no depone el enojo;aun Rahab y sus secuaces se postran a sus pies.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 9:13 Dios no tornará atrás su ira, Y debajo de él se encorvan los que ayudan á los soberbios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 9:13 Dios no tornará atrás su ira, y debajo de él se encorvan los que ayudan a la soberbia.

Herramientas de Estudio para Job 9:13-23