2 "How long will you speak these things, And the words of your mouth be like a strong wind?
3 Does God subvert judgment? Or does the Almighty pervert justice?
4 If your sons have sinned against Him, He has cast them away for their transgression.
5 If you would earnestly seek God And make your supplication to the Almighty,
6 If you were pure and upright, Surely now He would awake for you, And prosper your rightful dwelling place.
7 Though your beginning was small, Yet your latter end would increase abundantly.
8 "For inquire, please, of the former age, And consider the things discovered by their fathers;
9 For we were born yesterday, and know nothing, Because our days on earth are a shadow.
10 Will they not teach you and tell you, And utter words from their heart?
11 "Can the papyrus grow up without a marsh? Can the reeds flourish without water?
12 While it is yet green and not cut down, It withers before any other plant.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 8:2 ¿Hasta cuándo hablarás estas cosas, y serán viento impetuoso las palabras de tu boca?

English Standard Version ESV

Job 8:2 "How long will you say these things, and the words of your mouth be a great wind?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 8:2 ¿Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán como un viento fuerte

King James Version KJV

Job 8:2 How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 8:2 «¿Hasta cuándo seguirás hablando así?
Suenas como un viento rugiente.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 8:2 «¿Hasta cuándo seguirás hablando así?¡Tus palabras son un viento huracanado!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 8:2 ¿Hasta cuándo hablarás tales cosas, Y las palabras de tu boca serán como un viento fuerte?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 8:2 ¿Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán como un viento fuerte?

Herramientas de Estudio para Job 8:2-12