12 Estando aún verde y sin cortar, con todo, se seca antes que cualquier otra planta.
13 Así son las sendas de todos los que se olvidan de Dios, y la esperanza del impío perecerá,
14 porque es frágil su confianza, y una tela de araña su seguridad.
15 Confía en su casa, pero ésta no se sostiene; se aferra a ella, pero ésta no perdura.
16 Crece con vigor delante del sol, y sus renuevos brotan sobre su jardín.
17 Sus raíces se entrelazan sobre un montón de rocas; vive en una casa de piedras.
18 Si se le arranca de su lugar, éste le negará, diciendo: "Nunca te vi."
19 He aquí, este es el gozo de su camino; y del polvo brotarán otros.
20 He aquí, Dios no rechaza al íntegro, ni sostiene a los malhechores.
21 Aún ha de llenar de risa tu boca, y tus labios de gritos de júbilo.
22 Los que te odian serán cubiertos de verguenza, y la tienda de los impíos no existirá más.

English Standard Version ESV

Job 8:12 While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 8:12 Aun él en su verdor sin haber sido cortado, y antes de toda hierba se seca

King James Version KJV

Job 8:12 Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.

New King James Version NKJV

Job 8:12 While it is yet green and not cut down, It withers before any other plant.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 8:12 Cuando están floreciendo y aún no están listas para ser cortadas,
empiezan a marchitarse más rápido que la hierba.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 8:12 Aunque estén floreciendo y nadie los haya cortado,se marchitan antes que otra hierba.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 8:12 Aun él en su verdor no será cortado, Y antes de toda hierba se secará.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 8:12 Aun él en su verdor sin haber sido cortado, y antes de toda hierba se seca.

Herramientas de Estudio para Job 8:12-22