3 For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my wordsa are swallowed up.
4 For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
5 Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
6 Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
7 The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
8 Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!
9 Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
10 Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
11 What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
12 Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
13 Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 6:3 Porque pesarían ahora más que la arena de los mares: por eso mis palabras han sido precipitadas.

English Standard Version ESV

Job 6:3 For then it would be heavier than the sand of the sea; therefore my words have been rash.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 6:3 Porque mi tormento pesaría más que la arena del mar; y por tanto mis palabras son tragadas

New King James Version NKJV

Job 6:3 For then it would be heavier than the sand of the sea-- Therefore my words have been rash.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 6:3 pesarían más que toda la arena del mar.
Por eso hablé impulsivamente.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 6:3 ¡De seguro pesarían más que la arena de los mares!¡Por algo mis palabras son tan impetuosas!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 6:3 Porque pesaría aquél más que la arena del mar: Y por tanto mis palabras son cortadas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 6:3 Porque mi tormento pesaría más que la arena del mar; y por tanto mis palabras son cortadas.

Herramientas de Estudio para Job 6:3-13