25 How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
26 Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
27 Yea, ye overwhelma the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
28 Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.
29 Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.b
30 Is there iniquity in my tongue? cannot my tastec discern perverse things?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 6:25 ¡Cuán dolorosas son las palabras sinceras! Pero ¿qué prueba vuestro argumento?

English Standard Version ESV

Job 6:25 How forceful are upright words! But what does reproof from you reprove?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 6:25 ¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el argumento de vosotros

New King James Version NKJV

Job 6:25 How forceful are right words! But what does your arguing prove?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 6:25 Las palabras sinceras pueden causar dolor,
pero ¿de qué sirven sus críticas?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 6:25 Las palabras justas no ofenden,¡pero los argumentos de ustedes no prueban nada!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 6:25 ¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el que reprende de vosotros?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 6:25 ¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el argumento de vosotros?

Herramientas de Estudio para Job 6:25-30