22 ¿Os he dicho yo : Traedme, y pagad por mí de vuestra hacienda;
23 y libradme de la mano del angustiador, y redimidme del poder de los violentos?
24 Enseñadme, y yo callaré; y hacedme entender en qué he errado.
25 ¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el argumento de vosotros?
26 ¿No estáis pensando las palabras para reprender, y echáis al viento palabras perdidas?
27 También os arrojáis sobre el huérfano, y hacéis hoyo delante de vuestro amigo.
28 Ahora pues, si queréis, mirad en mí, y ved si mentiré delante de vosotros.
29 Tornad ahora, y no haya iniquidad; volved aún a mirar por mi justicia en esto.
30 Si hay iniquidad en mi lengua; o si mi paladar no discierne los tormentos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 6:22 ¿Acaso he dicho: "Dadme algo", "De vuestra riqueza ofrecedme un soborno",

English Standard Version ESV

Job 6:22 Have I said, 'Make me a gift'? Or, 'From your wealth offer a bribe for me'?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 6:22 ¿Os he dicho yo: Traedme, y pagad por mí de vuestra hacienda

King James Version KJV

Job 6:22 Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?

New King James Version NKJV

Job 6:22 Did I ever say, 'Bring something to me'? Or, 'Offer a bribe for me from your wealth'?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 6:22 Pero ¿por qué? ¿Alguna vez les he pedido que me regalen algo?
¿Les he suplicado que me den algo suyo?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 6:22 ¿Quién les ha pedido que me den algo,o que paguen con su dinero mi rescate?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 6:22 ¿Os he dicho yo: Traedme, Y pagad por mí de vuestra hacienda;

Herramientas de Estudio para Job 6:22-30