21 For now you are nothing, You see terror and are afraid.
22 Did I ever say, 'Bring something to me'? Or, 'Offer a bribe for me from your wealth'?
23 Or, 'Deliver me from the enemy's hand'? Or, 'Redeem me from the hand of oppressors'?
24 "Teach me, and I will hold my tongue; Cause me to understand wherein I have erred.
25 How forceful are right words! But what does your arguing prove?
26 Do you intend to rebuke my words, And the speeches of a desperate one, which are as wind?
27 Yes, you overwhelm the fatherless, And you undermine your friend.
28 Now therefore, be pleased to look at me; For I would never lie to your face.
29 Yield now, let there be no injustice! Yes, concede, my righteousness still stands!
30 Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern the unsavory?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 6:21 Ciertamente, así sois vosotros ahora, veis algo aterrador y os espantáis.

English Standard Version ESV

Job 6:21 For you have now become nothing; you see my calamity and are afraid.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 6:21 Ahora ciertamente vosotros sois como ellas; que habéis visto el tormento, y teméis

King James Version KJV

Job 6:21 For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 6:21 Tampoco ustedes han sido de ayuda,
han visto mi calamidad y les da miedo.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 6:21 Lo mismo pasa con ustedes:¡ven algo espantoso, y se asustan!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 6:21 Ahora ciertamente como ellas sois vosotros: Que habéis visto el tormento, y teméis.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 6:21 Ahora ciertamente vosotros sois como ellas; que habéis visto el tormento, y teméis.

Herramientas de Estudio para Job 6:21-30