20 pero fueron avergonzados por su esperanza; porque vinieron hasta ellas, y se hallaron confusos.
21 Ahora ciertamente vosotros sois como ellas; que habéis visto el tormento, y teméis.
22 ¿Os he dicho yo : Traedme, y pagad por mí de vuestra hacienda;
23 y libradme de la mano del angustiador, y redimidme del poder de los violentos?
24 Enseñadme, y yo callaré; y hacedme entender en qué he errado.
25 ¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el argumento de vosotros?
26 ¿No estáis pensando las palabras para reprender, y echáis al viento palabras perdidas?
27 También os arrojáis sobre el huérfano, y hacéis hoyo delante de vuestro amigo.
28 Ahora pues, si queréis, mirad en mí, y ved si mentiré delante de vosotros.
29 Tornad ahora, y no haya iniquidad; volved aún a mirar por mi justicia en esto.
30 Si hay iniquidad en mi lengua; o si mi paladar no discierne los tormentos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 6:20 Quedaron frustrados porque habían confiado, llegaron allí y fueron confundidos.

English Standard Version ESV

Job 6:20 They are ashamed because they were confident; they come there and are disappointed.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 6:20 pero fueron avergonzados por su esperanza; porque vinieron hasta ellas, y se hallaron confusos

King James Version KJV

Job 6:20 They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.

New King James Version NKJV

Job 6:20 They are disappointed because they were confident; They come there and are confused.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 6:20 Confían que esté pero se decepcionan;
cuando llegan, sus esperanzas se desvanecen.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 6:20 Se desaniman, a pesar de su confianza;llegan allí y se quedan frustrados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 6:20 Mas fueron avergonzados por su esperanza; Porque vinieron hasta ellas, y halláronse confusos.

Herramientas de Estudio para Job 6:20-30