19 The caravans of Tema look, The travelers of Sheba hope for them.
20 They are disappointed because they were confident; They come there and are confused.
21 For now you are nothing, You see terror and are afraid.
22 Did I ever say, 'Bring something to me'? Or, 'Offer a bribe for me from your wealth'?
23 Or, 'Deliver me from the enemy's hand'? Or, 'Redeem me from the hand of oppressors'?
24 "Teach me, and I will hold my tongue; Cause me to understand wherein I have erred.
25 How forceful are right words! But what does your arguing prove?
26 Do you intend to rebuke my words, And the speeches of a desperate one, which are as wind?
27 Yes, you overwhelm the fatherless, And you undermine your friend.
28 Now therefore, be pleased to look at me; For I would never lie to your face.
29 Yield now, let there be no injustice! Yes, concede, my righteousness still stands!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 6:19 Las caravanas de Temán los buscaron, los viajeros de Sabá contaban con ellos.

English Standard Version ESV

Job 6:19 The caravans of Tema look, the travelers of Sheba hope.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 6:19 Las miraron los caminantes de Temán, los caminantes de Sabá esperaron en ellas

King James Version KJV

Job 6:19 The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 6:19 Las caravanas de Temán van en busca de esta agua;
los viajeros de Saba esperan encontrarla.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 6:19 Las caravanas de Temá van en busca de agua,los mercaderes de Sabá abrigan esperanzas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 6:19 Miraron los caminantes de Temán, Los caminantes de Saba esperaron en ellas:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 6:19 Las miraron los caminantes de Temán, los caminantes de Saba esperaron en ellas;

Herramientas de Estudio para Job 6:19-29