2 For wrath killeth the foolish man, and envya slayeth the silly one.
3 I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
4 His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
5 Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
6 Although afflictionb cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
7 Yet man is born unto trouble,c as the sparks* fly upward.
8 I would seek* unto God, and unto God would I commit my cause:
9 Which doeth great things and unsearchable*;d marvellous things without number:
11 To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
12 He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 5:2 Porque el enojo mata al insensato, y la ira da muerte al necio.

English Standard Version ESV

Job 5:2 Surely vexation kills the fool, and jealousy slays the simple.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 5:2 Es cierto que al loco la ira lo mata, y al codicioso consume la envidia

New King James Version NKJV

Job 5:2 For wrath kills a foolish man, And envy slays a simple one.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 5:2 Te aseguro que el resentimiento destruye al necio,
y los celos matan al ingenuo.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 5:2 El resentimiento mata a los necios;la envidia mata a los insensatos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 5:2 Es cierto que al necio la ira lo mata, Y al codicioso consume la envidia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 5:2 Es cierto que al loco la ira lo mata, y al codicioso consume la envidia.

Herramientas de Estudio para Job 5:2-12