15 Pero El salva al pobre de la espada, de sus bocas y de la mano del poderoso.
16 El desamparado, pues, tiene esperanza, y la injusticia tiene que cerrar su boca.
17 He aquí, cuán bienaventurado es el hombre a quien Dios reprende; no desprecies, pues, la disciplina del Todopoderoso.
18 Porque El inflige dolor, y da alivio; El hiere, y sus manos también sanan.
19 De seis aflicciones te librará, y en siete no te tocará el mal.
20 En el hambre te salvará de la muerte, y en la guerra del poder de la espada.
21 Estarás a cubierto del azote de la lengua, y no temerás la violencia cuando venga.
22 De la violencia y del hambre te reirás, y no temerás a las fieras de la tierra.
23 Pues con las piedras del campo harás tu alianza, y las fieras del campo estarán en paz contigo.
24 Y sabrás que tu tienda está segura, porque visitarás tu morada y no temerás pérdida alguna.
25 También sabrás que tu descendencia será numerosa, y tus vástagos como la hierba de la tierra.

English Standard Version ESV

Job 5:15 But he saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 5:15 Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, y de la mano violenta

King James Version KJV

Job 5:15 But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

New King James Version NKJV

Job 5:15 But He saves the needy from the sword, From the mouth of the mighty, And from their hand.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 5:15 Él rescata a los pobres de las palabras hirientes de los fuertes
y los rescata de las garras de los poderosos;

Nueva Versión Internacional NVI

Job 5:15 Pero a los menesterosos los salvade la opresión de los poderososy de su lengua viperina.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 5:15 Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, Y de la mano violenta;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 5:15 Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, y de la mano violenta.

Herramientas de Estudio para Job 5:15-25