The Lord Restores Job's Fortunes
10
And the LORD 1restored the fortunes of Job, when he had prayed for his friends. And the LORD gave Job 2twice as much as he had before.
11
Then came to him all his 3brothers and sisters and all who had 4known him before, and ate bread with him in his house. And they 5showed him sympathy and comforted him for all the evila that the LORD had brought upon him. And each of them gave him 6a piece of moneyb and 7a ring of gold.
12
And the LORD blessed 8the latter days of Job more than his beginning. And he had 9 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.
13
He had also 10seven sons and three daughters.
14
And he called the name of the first daughter Jemimah, and the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-happuch.
15
And in all the land there were no women so beautiful as Job's daughters. And their father gave them an inheritance 11among their brothers.
16
And after this Job lived 140 years, and 12saw his sons, and his sons' sons, four generations.
17
And Job died, an old man, and 13full of days.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 42:10
Y el SEÑOR restauró el bienestar de Job cuando éste oró por sus amigos; y el SEÑOR aumentó al doble todo lo que Job había poseído.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Job 42:10
Y tornó el SEÑOR la cautividad de Job, orando él por sus amigos; y aumentó al doble todas las cosas que habían sido de Job
King James Version KJV
Job 42:10
And the LORD turned the captivity* of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
New King James Version NKJV
Job 42:10
And the Lord restored Job's losses when he prayed for his friends. Indeed the Lord gave Job twice as much as he had before.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 42:10
Cuando Job oró por sus amigos, el Señor
le restauró su bienestar. Es más, ¡el Señor
le dio el doble de lo que antes tenía!
le restauró su bienestar. Es más, ¡el Señor
le dio el doble de lo que antes tenía!
Nueva Versión Internacional NVI
Job 42:10
Después de haber orado Job por sus amigos, el SEÑOR lo hizo prosperar de nuevo y le dio dos veces más de lo que antes tenía.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Job 42:10
Y mudó Jehová la aflicción de Job, orando él por sus amigos: y aumentó al doble todas las cosas que habían sido de Job.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Job 42:10
Y tornó el SEÑOR la aflicción de Job, orando él por sus amigos; y aumentó al doble todas las cosas que habían sido de Job.
Herramientas de Estudio para Job 42:10-17
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)