20 De sus narices sale humo, Como de una olla ó caldero que hierve.
21 Su aliento enciende los carbones, Y de su boca sale llama.
22 En su cerviz mora la fortaleza, Y espárcese el desaliento delante de él.
23 Las partes momias de su carne están apretadas: Están en él firmes, y no se mueven.
24 Su corazón es firme como una piedra, Y fuerte como la muela de abajo.
25 De su grandeza tienen temor los fuertes, Y á causa de su desfallecimiento hacen por purificarse.
26 Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, Ni lanza, ni dardo, ni coselete durará.
27 El hierro estima por pajas, Y el acero por leño podrido.
28 Saeta no le hace huir; Las piedras de honda se le tornan aristas.
29 Tiene toda arma por hojarascas, Y del blandir de la pica se burla.
30 Por debajo tiene agudas conchas; Imprime su agudez en el suelo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 41:20 De sus narices sale humo, como de una olla que hierve sobre juncos encendidos.

English Standard Version ESV

Job 41:20 Out of his nostrils comes forth smoke, as from a boiling pot and burning rushes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 41:20 De sus narices sale humo como de una olla o caldero que hierve

King James Version KJV

Job 41:20 Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.

New King James Version NKJV

Job 41:20 Smoke goes out of his nostrils, As from a boiling pot and burning rushes.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 41:20 Humo sale de sus narices
como el vapor de una olla calentada al fuego hecho de juncos.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 41:20 Lanza humo por la nariz,como olla hirviendo sobre un fuego de juncos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 41:20 De sus narices sale humo como de una olla o caldero que hierve.

Herramientas de Estudio para Job 41:20-30