Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
14 Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
15 His scalesa are his pride, shut up together as with a close seal.
16 One is so near to another, that no air can come between them.
17 They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
18 By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
19 Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
20 Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
21 His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
22 In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joyb before him.
23 The flakesc of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
24 His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
25 When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
26 The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.d
28 The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.
29 Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.
30 Sharp stonese are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
31 He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.
32 He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
33 Upon earth there is not his like, who is made without fear.f
34 He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 41:14 ¿Quién abrirá las puertas de sus fauces? Alrededor de sus dientes hay terror.

English Standard Version ESV

Job 41:14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 41:14 ¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan

New King James Version NKJV

Job 41:14 Who can open the doors of his face, With his terrible teeth all around?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 41:14 ¿Quién podría abrir sus mandíbulas a la fuerza?
¡Sus dientes dan terror!

Nueva Versión Internacional NVI

Job 41:14 ¿Quién se atreve a abrir el abismo de sus fauces,coronadas de terribles colmillos?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 41:14 ¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 41:14 ¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan.

Job 41:14-34 KJV
En Contexto Paralelo
Interlineal Comparar

Herramientas de Estudio para Job 41:14-34

The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online)