5 Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
6 Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said,
7 Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
8 Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
9 Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
10 Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
11 Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
12 Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
13 Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
14 Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.
15 Behold now behemoth,a which I made with thee; he eateth grass as an ox.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 40:5 Una vez he hablado, y no responderé; aun dos veces, y no añadiré más.

English Standard Version ESV

Job 40:5 I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 40:5 Una vez hablé, y no responderé; aun dos veces, mas no volveré a hablar

New King James Version NKJV

Job 40:5 Once I have spoken, but I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further."

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 40:5 Ya hablé demasiado;
no tengo nada más que decir».

Nueva Versión Internacional NVI

Job 40:5 Hablé una vez, y no voy a responder;hablé otra vez, y no voy a insistir».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 40:5 (39-38) Una vez hablé, y no responderé: Aun dos veces, mas no tornaré á hablar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 40:5 Una vez hablé, y no responderé; aun dos veces, mas no volveré a hablar.

Herramientas de Estudio para Job 40:5-15