4 «¿Qué puedo responderte, si soy tan indigno?¡Me tapo la boca con la mano!
5 Hablé una vez, y no voy a responder;hablé otra vez, y no voy a insistir».
6 El SEÑOR le respondió a Job desde la tempestad. Le dijo:
7 «Prepárate a hacerme frente.Yo te cuestionaré, y tú me responderás.
8 »¿Vas acaso a invalidar mi justicia?¿Me harás quedar mal para que tú quedes bien?
9 ¿Tienes acaso un brazo como el mío?¿Puede tu voz tronar como la mía?
10 Si es así, cúbrete de gloria y esplendor;revístete de honra y majestad.
11 Da rienda suelta a la furia de tu ira;mira a los orgullosos, y humíllalos;
12 mira a los soberbios, y somételos;aplasta a los malvados donde se hallen.
13 Entiérralos a todos en el polvo;amortaja sus rostros en la fosa.
14 Yo, por mi parte, reconoceréque en tu mano derecha está la salvación.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 40:4 He aquí, yo soy insignificante; ¿qué puedo yo responderte? Mi mano pongo sobre la boca.

English Standard Version ESV

Job 40:4 "Behold, I am of small account; what shall I answer you? I lay my hand on my mouth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 40:4 He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca

King James Version KJV

Job 40:4 Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.

New King James Version NKJV

Job 40:4 "Behold, I am vile; What shall I answer You? I lay my hand over my mouth.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 40:4 «No soy nada, ¿cómo podría yo encontrar las respuestas?
Me taparé la boca con la mano.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 40:4 (39-37) He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 40:4 He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca.

Herramientas de Estudio para Job 40:4-14