Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
5 But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
6 Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?
7 Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
8 Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
9 By the blast of God they perish, and by the breatha of his nostrils are they consumed.
10 The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
11 The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
12 Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
13 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
14 Fear cameb upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
15 Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
16 It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
17 Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
18 Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
19 How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?
20 They are destroyedc from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
21 Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 4:5 Pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; te toca a ti, y te desalientas.

English Standard Version ESV

Job 4:5 But now it has come to you, and you are impatient; it touches you, and you are dismayed.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 4:5 Mas ahora que a ti te ha venido, te es molesto; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas

New King James Version NKJV

Job 4:5 But now it comes upon you, and you are weary; It touches you, and you are troubled.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 4:5 Sin embargo, ahora que las desgracias te acosan, te desanimas;
te llenas de miedo cuando te afectan a ti.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 4:5 ¡ahora que afrontas las calamidades, no las resistes!;¡te ves golpeado y te desanimas!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 4:5 Mas ahora que el mal sobre ti ha venido, te es duro; Y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 4:5 Mas ahora que a ti te ha venido, te es molesto; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.

Job 4:5-21 KJV
En Contexto Paralelo
Interlineal Comparar

Herramientas de Estudio para Job 4:5-21

The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online)