4 Al que tropezaba tus palabras han levantado, y las rodillas débiles has robustecido.
5 Pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; te toca a ti, y te desalientas.
6 ¿No es tu temor a Dios tu confianza, y la integridad de tus caminos tu esperanza?
7 Recuerda ahora, ¿quién siendo inocente ha perecido jamás? ¿O dónde han sido destruidos los rectos?
8 Por lo que yo he visto, los que aran iniquidad y los que siembran aflicción, eso siegan.
9 Por el aliento de Dios perecen, y por la explosión de su ira son consumidos.
10 El rugido del león, el bramido de la fiera y los dientes de los leoncillos son quebrantados.
11 El león perece por falta de presa, y los cachorros de la leona se dispersan.
12 Una palabra me fue traída furtivamente, y mi oído percibió un susurro de ella.
13 Entre pensamientos inquietantes de visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres,
14 me sobrevino un espanto, un temblor que hizo estremecer todos mis huesos.

English Standard Version ESV

Job 4:4 Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 4:4 Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y las rodillas de los que arrodillaban esforzabas

King James Version KJV

Job 4:4 Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

New King James Version NKJV

Job 4:4 Your words have upheld him who was stumbling, And you have strengthened the feeble knees;

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 4:4 Tus palabras daban apoyo a los que caían;
animabas a los de rodillas temblorosas.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 4:4 tú, que con tus palabras sostenías a los que tropezabany fortalecías las rodillas que flaqueaban;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 4:4 Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 4:4 Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y las rodillas de los que arrodillaban esforzabas.

Herramientas de Estudio para Job 4:4-14