Job 39:24-30 - NVI - En frenética carrera devora las distancias;al t...

24 En frenética carrera devora las distancias;al toque de trompeta no es posible refrenarlo.

25 En cuanto suena la trompeta, resopla desafiante;percibe desde lejos el fragor^a de la batalla,los gritos de combate y las órdenes de ataque.

26 »¿Es tu sabiduría la que hace que el halcón vueley que hacia el sur extienda sus alas?

27 ¿Acaso por tus órdenes remonta el vuelo el águilay construye su nido en las alturas?

28 Habita en los riscos; allí pasa la noche;en escarpadas grietas tiene su baluarte.

29 Desde allí acecha la presa;sus ojos la detectan desde lejos.

30 Sus polluelos se regodean en la sangre;donde hay un cadáver, allí está el halcón».

Job 39:24 Con ímpetu y furor corre sobre la tierra; y no se está quieto al sonido de la trompeta.

Job 39:24 With fierceness and rage he swallows the ground; he cannot stand still at the sound of the trumpet.

Job 39:24 y él con ímpetu y furor escarba la tierra, sin importarle el sonido del shofar

Job 39:24 He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.

Job 39:24 He devours the distance with fierceness and rage; Nor does he come to a halt because the trumpet has sounded.

Job 39:24 Patea el suelo con furia
y se lanza a la batalla cuando suena el cuerno de carnero.

Job 39:24 (39-27) Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, Sin importarle el sonido de la bocina;

Job 39:24 y él con ímpetu y furor escarba la tierra, sin importarle el sonido de la trompeta;

Job 39:24-30 NVI