16
She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;
17
Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
23
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
24
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 39:15
se olvida de que algún pie los puede aplastar, o una bestia salvaje los puede pisotear.
English Standard Version ESV
Job 39:15
forgetting that a foot may crush them and that the wild beast may trample them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Job 39:15
y se olvida de que los pisará el pie, y que los quebrará alguna bestia del campo
New King James Version NKJV
Job 39:15
She forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may break them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 39:15
No le preocupa que alguien los aplaste
o que un animal salvaje los destruya.
o que un animal salvaje los destruya.
Nueva Versión Internacional NVI
Job 39:15
sin que le importe aplastarlos con sus patas,o que las bestias salvajes los pisoteen.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Job 39:15
(39-18) Y olvídase de que los pisará el pie, Y que los quebrará bestia del campo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Job 39:15
y se olvida de que los pisará el pie, y que los quebrará alguna bestia del campo.
Herramientas de Estudio para Job 39:15-25
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)