30 Las aguas se endurecen á manera de piedra, Y congélase la haz del abismo.
31 ¿Podrás tú impedir las delicias de las Pléyades, O desatarás las ligaduras del Orión?
32 ¿Sacarás tú á su tiempo los signos de los cielos, O guiarás el Arcturo con sus hijos?
33 ¿Supiste tú las ordenanzas de los cielos? ¿Dispondrás tú de su potestad en la tierra?
34 ¿Alzarás tú á las nubes tu voz, Para que te cubra muchedumbre de aguas?
35 ¿Enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan? ¿Y diránte ellos: Henos aquí?
36 ¿Quién puso la sabiduría en el interior? ¿O quién dió al entendimiento la inteligencia?
37 ¿Quién puso por cuenta los cielos con sabiduría? Y los odres de los cielos, ¿quién los hace parar,
38 Cuando el polvo se ha convertido en dureza, Y los terrones se han pegado unos con otros?
39 (39-1) ¿CAZARAS tú la presa para el león? ¿Y saciarás el hambre de los leoncillos,
40 (39-2) Cuando están echados en las cuevas, O se están en sus guaridas para acechar?
41 (39-3) ¿Quién preparó al cuervo su alimento, Cuando sus pollos claman á Dios, Bullendo de un lado á otro por carecer de comida?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 38:30 El agua se endurece como la piedra, y aprisionada está la superficie del abismo.

English Standard Version ESV

Job 38:30 The waters become hard like stone, and the face of the deep is frozen.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 38:30 Las aguas se endurecen a manera de piedra, y se congela la faz del abismo

King James Version KJV

Job 38:30 The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.

New King James Version NKJV

Job 38:30 The waters harden like stone, And the surface of the deep is frozen.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 38:30 Pues el agua se convierte en hielo, duro como la roca,
y la superficie del agua se congela.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 38:30 ¡Las aguas se endurecen como rocas,y la faz del mar profundo se congela!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 38:30 Las aguas se endurecen a manera de piedra, y se congela la faz del abismo.

Herramientas de Estudio para Job 38:30-41