6 Porque a la nieve dice: "Cae sobre la tierra", y al aguacero y a la lluvia: "Sed fuertes."
7 El sella la mano de todo hombre, para que todos conozcan su obra.
8 La fiera entra en su guarida, y permanece en su madriguera.
9 Del sur viene el torbellino, y del norte el frío.
10 Del soplo de Dios se forma el hielo, y se congela la extensión de las aguas.
11 También El carga de humedad la densa nube, y esparce la nube con su relámpago;
12 aquélla gira y da vueltas por su sabia dirección, para hacer todo lo que El le ordena sobre la faz de toda la tierra.
13 Ya sea por corrección, o por el mundo suyo, o por misericordia, El hace que suceda.
14 Escucha esto, Job, detente y considera las maravillas de Dios.
15 ¿Sabes tú cómo Dios las establece, y hace resplandecer el relámpago de su nube?
16 ¿Sabes tú la posición de las densas nubes, maravillas del perfecto en conocimiento,

English Standard Version ESV

Job 37:6 For to the snow he says, 'Fall on the earth,' likewise to the downpour, his mighty downpour.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 37:6 Porque a la nieve dice: Sé en la tierra; lluvia tras lluvia, y lluvia tras lluvia en su fortaleza

King James Version KJV

Job 37:6 For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

New King James Version NKJV

Job 37:6 For He says to the snow, 'Fall on the earth'; Likewise to the gentle rain and the heavy rain of His strength.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 37:6 ȃl ordena que caiga la nieve en la tierra
y le dice a la lluvia que sea torrencial.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 37:6 A la nieve le ordena: “¡Cae sobre la tierra!”,y a la lluvia: “¡Muestra tu poder!”

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 37:6 Porque á la nieve dice: Desciende á la tierra; También á la llovizna, Y á los aguaceros de su fortaleza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 37:6 Porque a la nieve dice: Sé en la tierra; lluvia tras lluvia, y lluvia tras lluvia en su fortaleza.

Herramientas de Estudio para Job 37:6-16