11 Regando también llega á disipar la densa nube, Y con su luz esparce la niebla.
12 Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, Para hacer sobre la haz del mundo, En la tierra, lo que él les mandara.
13 Unas veces por azote, otras pos causa de su tierra, Otras por misericordia las hará parecer.
14 Escucha esto, Job; Repósate, y considera las maravillas de Dios.
15 ¿Supiste tú cuándo Dios las ponía en concierto, Y hacía levantar la luz de su nube?
16 ¿Has tú conocido las diferencias de las nubes, Las maravillas del Perfecto en sabiduría?
17 ¿Por qué están calientes tus vestidos Cuando se fija el viento del mediodía sobre la tierra?
18 ¿Extendiste tú con él los cielos, Firmes como un espejo sólido?
19 Muéstranos qué le hemos de decir; Porque nosotros no podemos componer las ideas á causa de las tinieblas.
20 ¿Será preciso contarle cuando yo hablaré? Por más que el hombre razone, quedará como abismado.
21 He aquí aún: no se puede mirar la luz esplendente en los cielos, Luego que pasa el viento y los limpia,

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 37:11 También El carga de humedad la densa nube, y esparce la nube con su relámpago;

English Standard Version ESV

Job 37:11 He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 37:11 Además de esto con la claridad fatiga las nubes, y las esparce con su luz

King James Version KJV

Job 37:11 Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:

New King James Version NKJV

Job 37:11 Also with moisture He saturates the thick clouds; He scatters His bright clouds.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 37:11 Él carga las nubes de humedad
y después salen relámpagos brillantes.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 37:11 Con agua de lluvia carga las nubes,y lanza sus relámpagos desde ellas;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 37:11 Además de esto con la claridad fatiga las nubes, y las esparce con su luz.

Herramientas de Estudio para Job 37:11-21