11 Con agua de lluvia carga las nubes,y lanza sus relámpagos desde ellas;
12 y estas van de un lado a otro,por toda la faz de la tierra,dispuestas a cumplir sus mandatos.
13 Por su bondad, hace que vengan las nubes,ya sea para castigar o para bendecir.a
14 »Espera un poco, Job, y escucha;ponte a pensar en las maravillas de Dios.
15 ¿Sabes cómo controla Dios las nubes,y cómo hace que su relámpago deslumbre?
16 ¿Sabes cómo las nubes,maravillas del conocimiento perfecto,bse mantienen suspendidas?
17 Tú, que te sofocas de calor entre tus ropascuando la tierra dormita bajo el viento del sur,
18 ¿puedes ayudarle a extender los cielos,sólidos como espejo de bronce bruñido?
19 »Haznos saber qué debemos responderle,pues debido a nuestra ignoranciacno tenemos argumentos.
20 ¿Le haré saber que estoy pidiendo la palabra?¿Quién se atreve a hablar y ser destruido?
21 No hay quien pueda mirar al sol brillantedespués de que el viento ha despejado los cielos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 37:11 También El carga de humedad la densa nube, y esparce la nube con su relámpago;

English Standard Version ESV

Job 37:11 He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 37:11 Además de esto con la claridad fatiga las nubes, y las esparce con su luz

King James Version KJV

Job 37:11 Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:

New King James Version NKJV

Job 37:11 Also with moisture He saturates the thick clouds; He scatters His bright clouds.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 37:11 Él carga las nubes de humedad
y después salen relámpagos brillantes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 37:11 Regando también llega á disipar la densa nube, Y con su luz esparce la niebla.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 37:11 Además de esto con la claridad fatiga las nubes, y las esparce con su luz.

Herramientas de Estudio para Job 37:11-21