21 Guárdate, no tornes á la iniquidad; Pues ésta escogiste más bien que la aflicción.
22 He aquí que Dios es excelso con su potencia; ¿Qué enseñador semejante á él?
23 ¿Quién le ha prescrito su camino? ¿Y quién le dirá: Iniquidad has hecho?
24 Acuérdate de engrandecer su obra, La cual contemplan los hombres.
25 Los hombres todos la ven; Mírala el hombre de lejos.
26 He aquí, Dios es grande, y nosotros no le conocemos; Ni se puede rastrear el número de sus años.
27 El reduce las gotas de las aguas, Al derramarse la lluvia según el vapor;
28 Las cuales destilan las nubes, Goteando en abundancia sobre los hombres.
29 ¿Quién podrá tampoco comprender la extensión de las nubes, Y el sonido estrepitoso de su pabellón?
30 He aquí que sobre él extiende su luz, Y cobija con ella las raíces de la mar.
31 Bien que por esos medios castiga á los pueblos, A la multitud da comida.
32 Con las nubes encubre la luz, Y mándale no brillar, interponiendo aquéllas.
33 Tocante á ella anunciará el trueno, su compañero, Que hay acumulación de ira sobre el que se eleva.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 36:21 Ten cuidado, no te inclines al mal; pues has preferido éste a la aflicción.

English Standard Version ESV

Job 36:21 Take care; do not turn to iniquity, for this you have chosen rather than affliction.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 36:21 Guárdate, no mires a la iniquidad; teniéndola por mejor que la pobreza

King James Version KJV

Job 36:21 Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.

New King James Version NKJV

Job 36:21 Take heed, do not turn to iniquity, For you have chosen this rather than affliction.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 36:21 ¡Mantente en guardia! Apártate de lo malo,
porque Dios envió este sufrimiento
para protegerte de una vida de maldad.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 36:21 Cuídate de no inclinarte a la maldad,que por eso fuiste apartado de la aflicción.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 36:21 Guárdate, no mires a la iniquidad; teniéndola por mejor que la pobreza.

Herramientas de Estudio para Job 36:21-33