25 entonces el hombre rejuvenece;¡vuelve a ser como cuando era niño!
26 Orará a Dios, y él recibirá su favor;verá su rostro y gritará de alegría,y Dios lo hará volver a su estado de inocencia.
27 El hombre reconocerá públicamente:a“He pecado, he pervertido la justicia,pero no recibí mi merecido.
28 Dios me libró de caer en la tumba;¡estoy vivo y disfruto de la luz!”
29 »Todo esto Dios lo haceuna, dos y hasta tres veces,
30 para salvarnos de la muerte,para que la luz de la vida nos alumbre.
31 »Préstame atención, Job, escúchame;guarda silencio, que quiero hablar.
32 Si tienes algo que decir, respóndeme;habla, que quisiera darte la razón.
33 De lo contrario, escúchame en silencioy yo te impartiré sabiduría».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 33:25 que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, que regrese a los días de su vigor juvenil.

English Standard Version ESV

Job 33:25 let his flesh 1become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor';

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 33:25 se enternecerá su carne más que de niño, y volverá a los días de su juventud

King James Version KJV

Job 33:25 His flesh shall be fresher than a child's:b he shall return to the days of his youth:

New King James Version NKJV

Job 33:25 His flesh shall be young like a child's, He shall return to the days of his youth.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 33:25 Entonces su cuerpo se volverá tan sano como el de un niño,
fuerte y juvenil otra vez.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 33:25 Enterneceráse su carne más que de niño, Volverá á los días de su mocedad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 33:25 se enternecerá su carne más que de niño, y volverá a los días de su juventud.

Herramientas de Estudio para Job 33:25-33