22 Nuestra vida va acercándose al sepulcro,se acerca a los heraldos de la muerte.
23 »Mas si un ángel, uno entre mil,aboga por el hombre y sale en su favor,y da constancia de su rectitud;
24 si le tiene compasión y le ruega a Dios:“Sálvalo de caer en la tumba,que ya tengo su rescate”,
25 entonces el hombre rejuvenece;¡vuelve a ser como cuando era niño!
26 Orará a Dios, y él recibirá su favor;verá su rostro y gritará de alegría,y Dios lo hará volver a su estado de inocencia.
27 El hombre reconocerá públicamente:a“He pecado, he pervertido la justicia,pero no recibí mi merecido.
28 Dios me libró de caer en la tumba;¡estoy vivo y disfruto de la luz!”
29 »Todo esto Dios lo haceuna, dos y hasta tres veces,
30 para salvarnos de la muerte,para que la luz de la vida nos alumbre.
31 »Préstame atención, Job, escúchame;guarda silencio, que quiero hablar.
32 Si tienes algo que decir, respóndeme;habla, que quisiera darte la razón.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 33:22 Entonces su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte.

English Standard Version ESV

Job 33:22 His soul draws near the pit, and his life to those who bring death.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 33:22 Su alma se acercará al sepulcro, y su vida a los enterradores

King James Version KJV

Job 33:22 Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.

New King James Version NKJV

Job 33:22 Yes, his soul draws near the Pit, And his life to the executioners.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 33:22 Están a las puertas de la muerte;
los ángeles de la muerte los esperan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 33:22 Y su alma se acerca al sepulcro, Y su vida á los que causan la muerte.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 33:22 Y su alma se acercará al sepulcro, y su vida a los enterradores.

Herramientas de Estudio para Job 33:22-32