14 Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios al que no ve.
15 Por sueño de visión nocturna, cuando el sueño cae sobre los hombres, cuando se adormecen sobre el lecho;
16 entonces revela al oído de los hombres, y les señala su castigo;
17 para quitar al hombre de la mala obra, y apartar del varón la soberbia.
18 Así detendrá su alma de corrupción, y su vida de ser pasada a cuchillo.
19 También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos,
20 que le hace que su vida aborrezca el pan, y su alma la comida suave.
21 Su carne desfallece sin verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.
22 Y su alma se acercará al sepulcro, y su vida a los enterradores.
23 Si tuviera cerca de él algún elocuente anunciador muy escogido, que anuncie al hombre su justicia;
24 que le diga que Dios tuvo de él misericordia, que lo libró de descender al sepulcro, que halló redención;

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 33:14 Ciertamente Dios habla una vez, y otra vez, pero nadie se da cuenta de ello.

English Standard Version ESV

Job 33:14 For God speaks in one way, and in two, though man does not perceive it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 33:14 Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios al que no ve

King James Version KJV

Job 33:14 For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

New King James Version NKJV

Job 33:14 For God may speak in one way, or in another, Yet man does not perceive it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 33:14 Pues Dios habla una y otra vez,
aunque la gente no lo reconozca.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 33:14 Dios nos habla una y otra vez,aunque no lo percibamos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 33:14 Sin embargo, en una ó en dos maneras habla Dios; Mas el hombre no entiende.

Herramientas de Estudio para Job 33:14-24