9 Los de muchos años quizá no sean sabios, ni los ancianos entiendan justicia.
10 Por eso digo: "Escuchadme, también yo declararé lo que pienso."
11 He aquí, esperé vuestras palabras, escuché vuestros argumentos, mientras buscabais qué decir;
12 os presté además mucha atención. He aquí, no hubo ninguno que refutara a Job, ninguno de vosotros que respondiera a sus palabras.
13 No digáis: "Hemos hallado sabiduría; Dios lo derrotará, no el hombre."
14 Pero él no ha dirigido sus palabras contra mí, ni yo le responderé con vuestros argumentos.
15 Están desconcertados, ya no responden; les han faltado las palabras.
16 ¿Y he de esperar porque ellos no hablan, porque se detienen y ya no responden?
17 Yo también responderé mi parte, yo también declararé lo que pienso.
18 Porque estoy lleno de palabras; dentro de mí el espíritu me constriñe.
19 He aquí, mi vientre es como vino sin respiradero, está a punto de reventar como odres nuevos.
20 Dejadme hablar para que encuentre alivio, dejadme abrir los labios y responder.
21 Que no haga yo acepción de persona, ni use lisonja con nadie.
22 Porque no sé lisonjear, de otra manera mi Hacedor me llevaría pronto.

English Standard Version ESV

Job 32:9 It is not the old who are wise, nor the aged who understand what is right.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 32:9 No siempre los grandes son los sabios, ni los viejos entienden el derecho

King James Version KJV

Job 32:9 Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.

New King James Version NKJV

Job 32:9 Great men are not always wise, Nor do the aged always understand justice.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 32:9 No siempre los ancianos son sabios;
a veces las personas de edad no comprenden la justicia.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 32:9 No son los ancianos los únicos sabios,ni es la edad la que hace entender lo que es justo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 32:9 No los grandes son los sabios, Ni los viejos entienden el derecho.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 32:9 No los grandes son los sabios, ni los viejos entienden el derecho.

Herramientas de Estudio para Job 32:9-22