4 ¿No ve El mis caminos, y cuenta todos mis pasos?
5 Si he caminado con la mentira, y si mi pie se ha apresurado tras el engaño,
6 que El me pese en balanzas de justicia, y que Dios conozca mi integridad.
7 Si mi paso se ha apartado del camino, si mi corazón se ha ido tras mis ojos, y si alguna mancha se ha pegado en mis manos,
8 que yo siembre y otro coma, y sean arrancadas mis cosechas.
9 Si mi corazón fue seducido por mujer, o he estado al acecho a la puerta de mi prójimo,
10 que muela para otro mi mujer, y otros se encorven sobre ella.
11 Porque eso sería una infamia, y una iniquidad castigada por los jueces;
12 porque sería fuego que consume hasta el Abadón, y arrancaría toda mi ganancia.
13 Si he menospreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva cuando presentaron queja contra mí,
14 ¿qué haré cuando Dios se levante? Y cuando El me pida cuentas, ¿qué le responderé?

English Standard Version ESV

Job 31:4 Does not he see my ways and number all my steps?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 31:4 ¿Por ventura no ve él mis caminos, y cuenta todos mis pasos

King James Version KJV

Job 31:4 Doth not he see my ways, and count all my steps?

New King James Version NKJV

Job 31:4 Does He not see my ways, And count all my steps?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 31:4 ¿No ve Dios todo lo que hago
y cada paso que doy?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 31:4 ¿Acaso no se fija Dios en mis caminosy toma en cuenta todos mis pasos?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 31:4 ¿No ve él mis caminos, Y cuenta todos mis pasos?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 31:4 ¿Por ventura no ve él mis caminos, y cuenta todos mis pasos?

Herramientas de Estudio para Job 31:4-14