34
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
35
Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 31:34
porque temí a la gran multitud, o el desprecio de las familias me aterró, y guardé silencio y no salí de mi puerta?
English Standard Version ESV
Job 31:34
because I stood in great fear of the multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and did not go out of doors--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Job 31:34
si temí a la gran multitud, y el menosprecio de las familias me atemorizó, y callé, y no salí de mi puerta
New King James Version NKJV
Job 31:34
Because I feared the great multitude, And dreaded the contempt of families, So that I kept silence And did not go out of the door--
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 31:34
¿Acaso me he quedado callado
y encerrado por miedo a la multitud
o al desprecio de las masas?
y encerrado por miedo a la multitud
o al desprecio de las masas?
Nueva Versión Internacional NVI
Job 31:34
por miedo al qué dirán.Jamás me he quedado en silencio y encerradopor miedo al desprecio de mis parientes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Job 31:34
Porque quebrantaba á la gran multitud, Y el menosprecio de las familias me atemorizó, Y callé, y no salí de mi puerta:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Job 31:34
si temí a la gran multitud, y el menosprecio de las familias me atemorizó, y callé, y no salí de mi puerta,
Herramientas de Estudio para Job 31:34-40
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)