Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
30 Neither have I suffered my moutha to sin by wishing a curse to his soul.
31 If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.
32 The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.b
33 If I covered my transgressions as Adam,c by hiding mine iniquity in my bosom:
34 Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
35 Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
36 Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
37 I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
38 If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;d
39 If I have eaten the fruitse thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
40 Let thistles grow instead of wheat, and cocklef instead of barley. The words of Job are ended.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 31:30 No, no he permitido que mi boca peque pidiendo su vida en una maldición.

English Standard Version ESV

Job 31:30 (I have not let my mouth sin by asking for his life with a curse),

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 31:30 que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma

New King James Version NKJV

Job 31:30 (Indeed I have not allowed my mouth to sin By asking for a curse on his soul);

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 31:30 No, nunca he pecado por maldecir a nadie
ni por pedir venganza.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 31:30 ¡Jamás he permitido que mi boca pequepidiendo que le vaya mal!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 31:30 (Que ni aun entregué al pecado mi paladar, Pidiendo maldición para su alma;)

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 31:30 que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma;

Job 31:30-40 KJV
En Contexto Paralelo
Interlineal Comparar

Herramientas de Estudio para Job 31:30-40

The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online)