25 If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gained much;
26 If I have observed the sun when it shines, Or the moon moving in brightness,
27 So that my heart has been secretly enticed, And my mouth has kissed my hand;
28 This also would be an iniquity deserving of judgment, For I would have denied God who is above.
29 "If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, Or lifted myself up when evil found him
30 (Indeed I have not allowed my mouth to sin By asking for a curse on his soul);
31 If the men of my tent have not said, 'Who is there that has not been satisfied with his meat?'
32 (But no sojourner had to lodge in the street, For I have opened my doors to the traveler);
33 If I have covered my transgressions as Adam, By hiding my iniquity in my bosom,
34 Because I feared the great multitude, And dreaded the contempt of families, So that I kept silence And did not go out of the door--
35 Oh, that I had one to hear me! Here is my mark. Oh, that the Almighty would answer me, That my Prosecutor had written a book!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 31:25 si me he alegrado porque mi riqueza era grande, y porque mi mano había adquirido mucho;

English Standard Version ESV

Job 31:25 if I have rejoiced because my wealth was abundant or because my hand had found much,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 31:25 si me alegré de que mi hacienda se multiplicare, y de que mi mano hallare mucho

King James Version KJV

Job 31:25 If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 31:25 ¿Me he regodeado de mi riqueza
y de todo lo que poseo?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 31:25 ¿Me he ufanado de mi gran fortuna,de las riquezas amasadas con mis manos?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 31:25 Si me alegré de que mi hacienda se multiplicase, Y de que mi mano hallase mucho;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 31:25 si me alegré de que mi hacienda se multiplicase, y de que mi mano hallase mucho;

Herramientas de Estudio para Job 31:25-35