26 But when I looked for good, evil came to me; And when I waited for light, then came darkness.
27 My heart is in turmoil and cannot rest; Days of affliction confront me.
28 I go about mourning, but not in the sun; I stand up in the assembly and cry out for help.
29 I am a brother of jackals, And a companion of ostriches.
30 My skin grows black and falls from me; My bones burn with fever.
31 My harp is turned to mourning, And my flute to the voice of those who weep.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 30:26 Cuando esperaba yo el bien, vino el mal, cuando esperaba la luz, vino la oscuridad.

English Standard Version ESV

Job 30:26 But when I hoped for good, evil came, and when I waited for light, darkness came.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 30:26 Cuando esperaba el bien, entonces me vino el mal; y cuando esperaba la luz, vino la oscuridad

King James Version KJV

Job 30:26 When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 30:26 Entonces busqué el bien, pero en su lugar me vino el mal.
Esperaba la luz, pero cayó la oscuridad.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 30:26 Cuando esperaba lo bueno, vino lo malo;cuando buscaba la luz, vinieron las sombras.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 30:26 Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; Y cuando esperaba luz, la oscuridad vino.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 30:26 Cuando esperaba el bien, entonces me vino el mal; y cuando esperaba la luz, vino la oscuridad.

Herramientas de Estudio para Job 30:26-31