16 "And now my soul is poured out because of my plight; The days of affliction take hold of me.
17 My bones are pierced in me at night, And my gnawing pains take no rest.
18 By great force my garment is disfigured; It binds me about as the collar of my coat.
19 He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes.
20 "I cry out to You, but You do not answer me; I stand up, and You regard me.
21 But You have become cruel to me; With the strength of Your hand You oppose me.
22 You lift me up to the wind and cause me to ride on it; You spoil my success.
23 For I know that You will bring me to death, And to the house appointed for all living.
24 "Surely He would not stretch out His hand against a heap of ruins, If they cry out when He destroys it.
25 Have I not wept for him who was in trouble? Has not my soul grieved for the poor?
26 But when I looked for good, evil came to me; And when I waited for light, then came darkness.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 30:16 Y ahora en mí se derrama mi alma; se han apoderado de mí días de aflicción.

English Standard Version ESV

Job 30:16 "And now my soul is 1poured out within me; days of affliction have taken hold of me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 30:16 Y ahora mi alma está derramada en mí; días de aflicción se apoderan de mí

King James Version KJV

Job 30:16 And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 30:16 »Y ahora la vida se me escapa;
la depresión me persigue durante el día.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 30:16 »Y ahora la vida se me escapa;me oprimen los días de sufrimiento.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 30:16 Y ahora mi alma está derramada en mí; Días de aflicción me han aprehendido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 30:16 Y ahora mi alma está derramada en mí; días de aflicción se apoderan de mí.

Herramientas de Estudio para Job 30:16-26