9 The princes refrained from talking, And put their hand on their mouth;
10 The voice of nobles was hushed, And their tongue stuck to the roof of their mouth.
11 When the ear heard, then it blessed me, And when the eye saw, then it approved me;
12 Because I delivered the poor who cried out, The fatherless and the one who had no helper.
13 The blessing of a perishing man came upon me, And I caused the widow's heart to sing for joy.
14 I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a turban.
15 I was eyes to the blind, And I was feet to the lame.
16 I was a father to the poor, And I searched out the case that I did not know.
17 I broke the fangs of the wicked, And plucked the victim from his teeth.
18 "Then I said, 'I shall die in my nest, And multiply my days as the sand.
19 My root is spread out to the waters, And the dew lies all night on my branch.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 29:9 Los príncipes dejaban de hablar y ponían la mano sobre su boca;

English Standard Version ESV

Job 29:9 the princes refrained from talking and laid their hand on their mouth;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 29:9 Los príncipes detenían sus palabras; ponían la mano sobre su boca

King James Version KJV

Job 29:9 The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 29:9 Los príncipes guardaban silencio
y se cubrían la boca con las manos.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 29:9 los jefes se abstenían de hablary se tapaban la boca con las manos;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 29:9 Los príncipes detenían sus palabras, Ponían la mano sobre su boca;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 29:9 Los príncipes detenían sus palabras; ponían la mano sobre su boca;

Herramientas de Estudio para Job 29:9-19